我的wget老是不停地刷进度条，还什么英国中部时间。我在Ubuntu论坛找到高人的解决方案，说是翻译错误。两行代码即可。
msgunfmt /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/wget.mo -o - | sed 's/eta(英国中部时间)/ETA/' | msgfmt - -o /tmp/zh_CN.mo
sudo cp /tmp/zh_CN.mo /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/wget.mo
原文来自：http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=73&t=256570
